Romans 7:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mkhyekatnak naw thum ngmangei na lü, na mhlei lü acuna thum am na hnimki.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm ngulai la awkawm lawei bala Hnadaga käh ana äng kei a akramei. Awlaw äi ana äng kei a utuk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moleina ta biepiepa cha ryhpaohna ta hmâpa ta, na dôvei ta, biepiepa hmâpa ta eina thie.
Chin (Matu Bible)
Tholhnah tah olpaek neh a rhoidoeng tih kai n'hoilae phoeiah n'ngawn.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, mawhna in thukham hangin thu ngah a, thukhamna tawh hong kheemin hong that hi.
Chin 2010
Suanah tah a raicangnah cai a chawpaw khah hmuh ka, phungbia cawh hmang raring tah a pa dungkhei. Phungbia rawng tah suanah taco a pa thaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh thukham a om manin mawhna in nuamtaksa a, kei hong khemin tua thukham tawh a hong that hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kamngo cü ning hnai man khü upadi hlyhak ang hüm pop khü küng ang mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thawlhna lawng atue theen a dang tih awlpeek te a hawna vetkat tih n'thai n'latna; te awlpeek oen kai te ng'ngawn.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mawna in hunpha nga in thupiakna tungtawnin na hong seam a, kei hong theam in hong thatlum hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, mawhna in thukham hangin thu ngah a, thukhamna tawh hong kheemin hong that hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh thukham a om manin mawhna in nuamtaksa a, kei hong khemin tua thukham tawh a hong that hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh thukham a om manin mawhna in nuamtak sa a, kei hong khemin tua thukham tawh a hong that hi.