Romans 7:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Thum cun ngmüimkya lama kyaki tia mi ksingki; cunsepi, kei cun mtisa lama mkhyekatnaka mpyaa jawiha ka kyaki.

Chin (Khyang NT)

Nangkei ini hmawt khäh, thung che awkhraw lawm äng käh, äini kei che thi saw kantha äng käh. Kei ngulai khäka hngasaw huih jeh kuhmuei däk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryhpa cha thlahpa hmo a châ tahpa eima pahno. Kei deikua cha sapa chyhsa, moleina sei ta zua hapa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Olkhueng tah mueihla ni tila m'ming uh dae pumsa la ka om dongah tholhnah hmuila n'yoih coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thukham in Kha Siangtho tawh kipawl ci-in i thei hi. Keimah in mawhna khut sungah a kizuak, a si thei leitungmi ka hi hi.

Chin 2010

Phungbia cawh Thlawpaw lang hming a cang takhah kaa hni, canghrasala kama cawh cang bei neh, suanah sae caw tutah zuapaw ka cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukham pen i kha thu tawh kisai hi, ci-in i thei hi. Ahi zongin kei pen leitung pumpi tawh a nungta mi ka hi a, mawhna thu mangin a sal a suak ka hi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Upadi cü Limla thang hai hlongsai peimih isi tuk mina; Mitawk kapü, ang cü vinga imi na khü plau kai kamngo misong hümmih sum mih imi na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Phungawl he muithla ben thaihu ni tite mami lawng m'ming u; tede kai tah thawlhna tengla sal angla a yoeih thlaang ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thukham sia thaa taw kisai hi ci in ih he hi; ahihang keima in a thithei mihing hi a, mawna sungah sila bangin a kizuak sa ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thukham in Kha Siangtho tawh kipawl ci-in i thei hi. Keimah in mawhna khut sungah a kizuak, a si thei leitungmi ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham pen i kha thu tawh kisai hi, ci-in i thei hi. Ahi zongin kei pen leitung pumpi tawh a nungta mi ka hi a, mawhna thu mangin a sal a suak ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham pen i kha thu tawh kisai hi, ci-in i thei hi. Ahi zongin kei pen leitung pumpi tawh a nungta mi ka hi a, mawhna thu mangin a sal a suak ka hi hi.