Romans 7:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka pawh am ka ksingki; ka pawh hlü am pawh lü, acuna hnün üng am ka hlüei ka pawhki.

Chin (Khyang NT)

Kei i kopoh saw äm kei yawchunga. Kei i kopoh aih khiyang äm, äi ponga. Äichaw a kei i kumum äm, äidä kopoh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo ei taopa he a pachâna pahno va na. Ei tao khopa tao leipa na ta, ei haopa hmo tlao ei tao tyh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka thoeng sak te khaw ka ming pawh. Ka ngaih te ka saii pawt tih ka hmuhuet vik te ka saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ka gamtatna ka thei kei hi. Ka gamtat nop bangin ka gamta kei hi. Ka muhdah gamtatna ka hih hi.

Chin 2010

Ka tuapaw hming heh a silang hnih khy bei neh, zecawtamaw tatah tua ka dupaw khah tua lytah ka du lypaw tukhah ka tua.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka hihnopteng hihkha loin ka hih nop loh tengkeek mah hih zawsop ka hih manin keima gamtatna mahmah zong ka tel thei kei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ihmat py mih amjy hüm pü notuk rüp mina, napei milukva peikacü, ihmat py hüm hia mih hüm nopy khü ihmat nohia mih hüm py lat miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawng ka sai he ka yaakming nawh; sai ham ka ngaih te ka sai nawh tih ka ngaih nawh dai te ka sai lat.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka sep ka vawt sia bang ziam ci in ka tel bua hi; banghang ziam cile ka vawt nopte ka vawt bua a, ka vawt nop ngawl teng ka vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ka gamtatna ka thei kei hi. Ka gamtat nop bangin ka gamta kei hi. Ka muhdah gamtatna ka hih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka hihnopteng hihkha loin ka hih nop loh tengkeek mah hih zawsop ka hih manin keima gamtatna mahmah zong ka tel thei kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka hih nop teng hih kha loin ka hih nop loh teng keek mah hih zawsop ka hih manin keima gamtatna mahmah zong ka tel thei kei hi.