Romans 7:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, acuna am dawki ka pawh cun keia pawha am kya lü, mkhyekatnak kei üng vekia a pawha ni akya ve.
Chin (Khyang NT)
Äi koong äi poh tih che lällä kei hi ti nga, äini ngulai dä kei dukäng mäi bala ni khäl potih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata ei hmotaopazy cha keima taopa châ leipa ta, keima liata a ypa moleina ta a tao tyhpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tahae kah tholh aka thoeng te kai voel pawt tih ka khuikah aka kol tholhnah long ni a saii.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin gamtatna a hoih lo keimah in ka hih kei hi, keima sungah a om khialhna in a hih hi.
Chin 2010
Macawtaco ma hming a tuatu hmuisui cawh kama heh cang lytah ka chung letei a ungpaw suanah tukhah a cang hri.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin tua bangin a gamta taktak pen kei hi loin ka sunga om mawhna hizaw hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk, üng mitho py ryry mih cü ang nona; ang ko vei mih kamngo mah thung.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah he thaihu aka sai tangtang he kai nawh tih ka khuiah aka awm thawlhna te ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom hite a vawt sia in kei tatak ka hi bua hi; ka sung a teang mawna sia ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin gamtatna a hoih lo keimah in ka hih kei hi, keima sungah a om khialhna in a hih hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tua bangin a gamta taktak pen kei hi loin ka sunga om mawhna hizaw hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tua bangin a gamta taktak pen kei hi loin ka sunga om mawhna hizaw hi.