Romans 7:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akdaw ka pawh hlü am pawh lü; acuna nghnün üng am ka pawh hlü akse ka pawhki.
Chin (Khyang NT)
Awpawi kopoh aih khiyang saw huih kei ponga. Äichaw a kei po aih khiyang nga saw pawyah saw bi dä kei kopoh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei tao khohpa hmo phapa tao leipa na ta, ei tao khoh leipa hmo chhiepa ei tao tyh.
Chin (Matu Bible)
A then saii ham ka ngaih te ka saii pawt tih ka ngaih pawh a thae te ka saii.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A pha ka gamtat nop ka hih thei kei hi. Ka gamtat nop loh gitlohna ka hih hi.
Chin 2010
Tua ka dupaw chahnah khah tua lytah tua ka du lypaw chianah khah ka tua hri tei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A hoih ka gamtatnop teng gamta loin, ka hihnop loh siatnate ka gamta zawsop hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang py hüm hia mih hnai si hüm ang nopy khü ang py hüm nohia mih nohnai mih si hüm phai ni ang py lat mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Sai ham ka ngaih atheen te ka sai nawh; sai hamla ka ngaih nawh athe te lat ka sai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A pha ka vawt nopte ka vawt bua a, ka vawt nop ngawl a siate ka vawt zaw hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A pha ka gamtat nop ka hih thei kei hi. Ka gamtat nop loh gitlohna ka hih hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A hoih ka gamtatnop teng gamta loin, ka hihnop loh siatnate ka gamta zawsop hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A hoih ka gamtat nop teng gamta loin, ka hih nop loh siatnate ka gamta zawsop hi.