Romans 7:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Am ka pawh hlü ka pawh khawi üng, pawhki cun keia am kya lü, mkhyekatnak kei üng vekia ni akya ve.

Chin (Khyang NT)

Kei podonga saw dä kopoh hi, äi potih che kei hitinga, äini kei dukäng mäitih ngulai la dä poh saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei tao khoh leipa ei tao tlôh khiahta cha, a taotuhpa cha kei châ leipa na ta, keima liata a ypa moleina ta a taopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka ngaih pawt te ka saii atah te te ka thoeng sak pawt dae ka khuiah aka kol tholhnah long ni a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin gamtat nop loh na ka gamtat leh, keimah in ka gamta kei hi; ka sungah a om mawhna in a gamta hi.

Chin 2010

Tua ka du lypaw khah ka tua caco, ma taco ma hming a tuatu cawh kama cang lytah ka chung letei a ungpaw suanah takhei a tuapaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka gamtat nop lohteng ka gamtat veve ciangin tua a gamta pen kei hi nawn loin ka sunga om mawhna a gamta ahihna a hong kilang hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang hmat py hüm nohia mih amjy hüm ang py lat kacü py mih tun ang nona khü ang ko hringvei mih kamngo mah tawk, peimih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawng sai ham ka ngaih nawh te ka sai atah, te aka saikung tah kai tlaih nawh tih ka khuiah aka awm thawlhna lawng ni a sai tite thui ka ngaih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka vawt nop ngawlte ka vawt le tuabangin a vawt sia kei ka hi bua hi. Ka sung a teang mawna in vawt ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin gamtat nop loh na ka gamtat leh, keimah in ka gamta kei hi; ka sungah a om mawhna in a gamta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka gamtat nop lohteng ka gamtat veve ciangin tua a gamta pen kei hi nawn loin ka sunga om mawhna a gamta ahihna a hong kilang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka gamtat nop loh teng ka gamtat veve ciangin tua a gamta pen kei hi nawn loin ka sunga om mawhna a gamta ahihna a hong kilang hi.