Romans 7:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, hina thum ka ksing lawki; akdaw pawh vai ka ti üng akse ni ka xüei ta.

Chin (Khyang NT)

Äi äng kei dukäng hngat thung la bisaw kuhmuh. Äi thung che ni, kei bi pawi kibiyeih khiyang khaw a pawyah saw jiji dä kei keheh leyeih saw mäisaw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata he ryhpa he ei vaw pahno haw: Hmo phapa tao ei khoh nahta, moleina ta einâ vaw hnia ha tyh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a then saii ka ngaih vaengah kai taengah a thae te om tila a olkhueng he ka hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi a, a hoih a gamta nuam keima sungah mawhna thu a om cih ka thei hi.

Chin 2010

Macawtaco hming a ungzia cawh ma hrahei a cang takhah ka hni. Achawpaw hming tua ka du tihtah khei, suanah khah kama khatah a ung tei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a hoih gamta nuam hinapi-in a sia bekbek a gamtakha ka hihna ka thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk, ang tuk mih cü hnaimih amjy hüm py hümmih hia mikha nohnai mih amjy hüm ang roi lat mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah he phungawl lawng bii a bi tila ka ming: atheen sai ham ka ngaih vengah kai lawngtah athe bueng te ka tuek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ngeina khat om hi ci in ka phawk hi. A pha khat ka vawt nop ciangin, a sia vawt tu bek teal theina ka nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi a, a hoih a gamta nuam keima sungah mawhna thu a om cih ka thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a hoih gamta nuam hinapi-in a sia bekbek a gamtakha ka hihna ka thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a hoih gamta nuam hi napi-in a sia bekbek a gamta kha ka hihna ka thei hi.