Romans 7:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khuikha veng! Thihnaka na cehpüiki hina mtisa üngkhyüh u naw na yung khai ni?

Chin (Khyang NT)

Kei ihuih dukhah se äm! Dü saw pawta ichi tih ni kantha känäng ula kei a ähläh epekalaih saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ngiachhiechhihpa ei châ kaw dia! He thina pôhpa tawhna heta ahy nâ pachha aw?

Chin (Matu Bible)

Kai tah ngaidaeng ngaikha hlang ni. U long nim he dueknah pumsa dong lamloh kai n'hlawt ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lunggim mi ka hi takpi hi! Hih a si ding pumpi panin kua in hong honkhia ding hiam?

Chin 2010

Ningdo ka chui caimang! Thihnah lang a pa seikhuitu pung chung taihei ahomaw a pa pachah khy a?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei pen a lungkham mi ka hita hi. Kei a hong sisak ding hih lungsim lui panin kua in kei hong honkhiazo ding ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Y, napei tan hraknga hüm hnai hnak va! Thük mira thang kai hlymih camih cakklang luk haimih mi mah kaklang ang hümva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ngaihang khawbing la ka awm mah aw! Duekna la aka ceh puei he kah ka pum dawng kalawng a-u lawng n'thlawn lah ai?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bangza in a thinngim mihing khi ziam! Thina sung hong zotpui hi pumpi panin akua in hong suatak tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lunggim mi ka hi takpi hi! Hih a si ding pumpi panin kua in hong honkhia ding hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen a lungkham mi ka hita hi. Kei a hong sisak ding hih lungsim lui panin kua in kei hong honkhiazo ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei pen a lungkham mi ka hi ta hi. Kei a hong sisak ding hih lungsim lui panin kua in kei hong hon khia zo ding ahi hiam?