Romans 7:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kamät kung pi thuma kaa ka xüngki; cunsepi ngthupet a ve law ja, mkhyekatnak xüng lawki;

Chin (Khyang NT)

Kei kupum kädäng ha krängak thung kaw keheng hüt khäh. Äini ana loni ngulai hengal awlaw kei küdü.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eikhano kha ryhpa hnei leipa ta hroh na ta, châhrasala biepiepa a vaw y nahta, moleina a vaw hra ta, kei cha ei thi haw.

Chin (Matu Bible)

Kai khaw hnukbuet ah olkhueng muehla ka hing dae olpaek ha pawk neh tholhnah te koe hing.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nidang lai-inah thukham loin ka nungta hi. Ahih hangin thukham hong pian’ ciangin mawhna nungta kik a, kei ka si hi.

Chin 2010

Kama hrahring zong khuahlai taco phungbia lytah ka za hring, canghrasala phungbia khah a va chua tihtah suanah cawh ka hring ka, kama cawh ka thi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukham ka theih ma-in mi nungta ka hi ngei a, thukham ka theih ciangin mawhnopna lungsim hong khangin kei ka si hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang hmat kapü upadi hly nona mih mah hringmih imi ra; mitawk kapü klyjok katümra mikha kamngo cü hringra khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai kamah roe he n'cui vengah Phungawl ohla khaw ka sak, tede awlpeek te a law vengah tah thawlhna lawng hing tih kai tah ka duek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima ma zongh khatvei lai in thukham ngawl taw ka nungta ngei hi; ahihang thupiakna a om hunlam ka heak tak ciangin, maw nopna hong thahat a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nidang lai-inah thukham loin ka nungta hi. Ahih hangin thukham hong pian’ ciangin mawhna nungta kik a, kei ka si hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham ka theih ma-in mi nungta ka hi ngei a, thukham ka theih ciangin mawhnopna lungsim hong khangin kei ka si hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham ka theih ma-in mi nungta ka hi ngei a, thukham ka theih ciangin mawhnopna lungsim hong khangin kei ka si hi.