Romans 8:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, tuhkbäih Khritaw Jesuh üng vekiea phäha mkatnak am ve ti.
Chin (Khyang NT)
Äi koong tua, Krito Yĕsu äng mäitih khäl koong che iha epret mäitiyah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta tahmâ la Krista Zisu liata a ypa, sapa ta hroh leipa ta, Thlahpa ta a hrohpazy châta cha thailei pachâsana rai y khao vei.
Chin (Matu Bible)
Tahae atah Jesuh Khrih ah aka om rhoek te dantatnah om pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin si-le-sa deihna bangin kalsuan loin Kha deih bangin a kalsuan, Khazih sungah a om mite in mawhna thukhenna tawh a kipelh zo uh hi.
Chin 2010
Macawtaco atoheh cawh Khri Zisu letah a ungpaw caw taco thaily cangsahnah cawh ung khawh be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin tu-in ahihleh Khrih Jesuh tawh kipawlin a nungta mite pen mawhna thukhenna tawh kipelh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Maca cü Khrista Isu hly kasxk mih imi kaham cü cet tara mihly kaloi ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tahe tah Khrih Jesuh oen pumkhatla aka awm thli ham tah thawlh awlcekna awm tlaih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in Christ taw pumkhat in a nungtate atu in kipuavawkna a om bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin si-le-sa deihna bangin kalsuan loin Kha deih bangin a kalsuan, Khazih sungah a om mite in mawhna thukhenna tawh a kipelh zo uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tu-in ahihleh Khrih Jesuh tawh kipawlin a nungta mite pen mawhna thukhenna tawh kipelh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tu-in ahihleh Khris Jesu tawh kipawlin a nungta mite pen mawhna thukhenna tawh kipelh hi.