Romans 8:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi, Khritaw nangmi üng a ve üng, mkhyekatnaka phäha thi khai mtisa pi Pamhnam am nami ngsungpyunkia kyase Ngmüimkhya cun nami xüngnaka kyaki.

Chin (Khyang NT)

Äini Krito dä nang ängtu mäi khaw Awkhraw che nang koong awsawk thäneyei. Iyaäm ngulai koong nang kantha dü aih thän Hnadaga hmawi mawh a nanga konghmuh sang ting tawk hmuei däk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Krista cha nâmo liata a y khiahta cha, moleina vâta nama pôhpa cha thi hra sala, nama thlahpa deikua cha siana vâta a hroh.

Chin (Matu Bible)

Khrih he nangmih ah a om atah pum cungvang loh tholh ah duek. Tedae Mueihla tah duengnah dongah hingnah neh om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih in note sungah a om leh, na pumpi un mawhna hangin a sih hangin na kha un dikna hangah a nungta hi.

Chin 2010

Canghrasala Khri khah naa chung letah a hring caco, suanah rawng tah naa pung cawh thi hmai seh la, dingnah thongtah naa thlawpaw cawh a hring thlang a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin note sungah Khrih hong om leh mawhna hangin na pumpi uh a si veve ding ahi zongin, note pen Pasian tawh kipawlkhin na hih manun note a dingin Kha Siangtho pen nuntakna ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista ünni long hring kacü Limla cü ünni kaham hring mira na; nava pei kacü kamngo luk mah ünni hai cakpum cü thük kai hüm tawk kapü ünni cü Tamuk hly kadx kadoi mih imi si na vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede Khrih te nangmi khuiah a awm atah thawlhna dawngah na pum te duek mai cakhaw nangmi tah Pathen oen na roep u poen dawngah nangmi kah muithla tah hing.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Christ note sungah hong teang le Thaa sia no atu in nuntakna ahi hi, banghang ziam cile na pumpi uh mawna hangin thi tu ahitazong note Pathian taw hong kilemzawngsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih in note sungah a om leh, na pumpi un mawhna hangin a sih hangin na kha un dikna hangah a nungta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note sungah Khrih hong om leh mawhna hangin na pumpi uh a si veve ding ahi zongin, note pen Pasian tawh kipawlkhin na hih manun note a dingin Kha Siangtho pen nuntakna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note sungah Khris hong om leh mawhna hangin na pumpi uh a si veve ding ahi zongin, note pen Pasian tawh kipawl khin na hih manun note adingin Kha Siangtho pen nuntakna ahi hi.