Romans 8:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, ka püie aw, mi mta veki, lüpi mtisa thuma a hlüeia mi xün khaia am kya.

Chin (Khyang NT)

Äi koong, khanbawn khälo, ngulai äng käh luhchaw mäichoh khrang äng ini mäichoh aih koong nangkei ngulai äng käh luhchaw mäichoh khrang khäka okeipu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta unawh saih u, a bâhpa eima hnei. Sapa liata leibâh deikua châ vei, sapa khozie hawhta hrona liata leibâh châ hra vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manuca rhoek laihmu la n'om uh dongah pumsa saloel la pumsa dongah hing ham moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ute naute aw, eite in ci leh sa thu zuih nadingin, ci sa lei i ba kei hi.

Chin 2010

Macawtaco uny sahlo, luibah kaa hnui. Canghrasala kaa ngaisaw phung hratah hring ruapaw khah cang be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin lawmte aw, i pumpi deihna bang zui-in gamtat ding a kiphamawh hi lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk taihnau si y, imi hai hringvek upadi hai hrakhiak hly hring hümmih nona ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah maya manau hue, mami lawng sai ham koei n'khueh u, tede mami kah thlaanghing pumsa ngaihna angla hing ham awm nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ka suapuite awng, mihing pianzia ii deina bangin ih nuntak ngawl natu in zui tu vaipuak ih nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ute naute aw, eite in ci leh sa thu zuih nadingin, ci sa lei i ba kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin lawmte aw, i pumpi deihna bang zui-in gamtat ding a kiphamawh hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin lawmte aw, i pumpi deihna bang zui-in gamtat ding a kiphamawh hi lo hi.