Romans 8:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna Ngmüimkya Ngcim kung naw mi ngmüimkya üng Pamhnama caea mi kyaki ti cun jah ksingsaki;

Chin (Khyang NT)

Hnadaga käh khraw ängtu nangkei käh khraw la hawu nangkei Hnadaga käh chaw chuhnu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha Thlahpa tlai chata keimo thlahpa nata a kaopa ta, Khazohpa sawzy eima châ tahpa miah a pahnokhei.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah ca rhoek la n'om uh tila Mueihla amah loh mamih kah mueihla taengah a mingpuei coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite in Pasian’ tate i hi ci-in Kha Siangtho in eite lungsim tawh teci a pang khawm hi.

Chin 2010

Khazing Thlawpaw cawh kaa thlawpaw khatah a pakong ka, Khazing sawtei kaa cangnah khah a ma hnisah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite, Pasian’ tate ihihna thu eima lungsim bek in a gen hi loin Pasian’ Kha Siangtho in zong hong genpih hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isi pei txr mih cü Tamuk hai Limla hly isi hai limla kasxk hly khü Tamuk hai tahi isi plau mih hüm katxng hly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami he Pathen amah kah ca-anau la n'awm tite thui ham Pathen kah Muithla amah roe te mami kah muithla oen tuhkai haih hih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian Thaa in eima thaa taw kikopin, Pathian ii tate ih hina tetti in hong pang khawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite in Pasian’ tate i hi ci-in Kha Siangtho in eite lungsim tawh teci a pang khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite, Pasian’ tate ihihna thu eima lungsim bek in a gen hi loin Pasian’ Kha Siangtho in zong hong genpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eite, Pasianʼ tate ihihna thu eima lungsim bek in a gen hi loin Pasianʼ Kha Siangtho in zong hong genpih hi.