Romans 8:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Tuhkbäih khuikhanake hin, malama hlüngtainak ngdang law khai üng am jah mtäng phyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Kei kawtawk nangkei tua ini khawm tun saw waih khäl äng nangkei koong awhmawi mawh a dawngaih saw piyaw iha tuei hnäng hnawh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ nota pasa taonazy he, noh hro ta eima chô liata rônahna palâsa awpa nata pakho khi ta rao va na.

Chin (Matu Bible)

Mamih taengah pumphoe ham aka cai thangpomnah neh tahae tue kah patangnah tah tingtawk pawh tila poek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite tungah hong kilang ding vangliatna ka ngaihsut ciangin, tu laitak i thuak gimnate ngaihsut tham ka sa kei hi.

Chin 2010

Ato letei kaa tai-ingnah heh cawh hmelang kaaning kha a va lang lepaw rungnawnah khaco rei pakhing tlangpaw tah rei bei neh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuhuna i thuaknate pen Pasian in a hong piak ding minthanna tawh ka ngaihsut khawm ciangin gentham ka sa het kei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Maca mih ning hai isi kanüng mih rai mira cü isi kham katümra hümmih kyhrau mira hly patat hümmih kau peinü nokako ryry mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tahe veng mami kah patang palai khangna he hai benkah mami tengah aka thoeng ham koei ruep-awmna oen ah nuehtah koei nawh ni tila ka poek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu hun a ih thuakte in hong kilangh pheang tu, a minthanna taw kiteengat thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite tungah hong kilang ding vangliatna ka ngaihsut ciangin, tu laitak i thuak gimnate ngaihsut tham ka sa kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuhuna i thuaknate pen Pasian in a hong piak ding minthanna tawh ka ngaihsut khawm ciangin gentham ka sa het kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu hun a i thuaknate pen Pasian in a hong piak ding minthanna tawh ka ngaihsut khawm ciangin gentham ka sa het kei hi.