Romans 8:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A mhnünmcenge naküt tuhvei cäpa ngko u lü na hmi law khaia nghnumia mäiha jah msomhlei u lü vekie tia mi ksingki.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm tutäh si äng ha bi hmuei saw vawn kheni pung vawn mawh mäeiyeih khaw a ähän choh ei saw äng okou saw huih ini koupe khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmotaopa zydua cha sawzeih pasa taopa ta, tahmâ taihta amâ rôh ngâ thlâh ha tahpa eima pahno.

Chin (Matu Bible)

Suentae boeih loh kopang tih tahae duela a patang te m'ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, a kipiangsak nate khempeuh in tu dongin a tau uh a, gimna thuakin a om uh i thei hi.

Chin 2010

Atoning tai lehei co tuapaw hming vytei cawh canu ny ung risaw a hrungpaw he hratah a hrungning he tahpaw kaa hni.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuhun ciang dong Pasian’ bawlsa khempeuh nupi nausuak ding bangin na sa-in a tauna uh i thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Maca mih ning rük pyty mih bürbür si cü kheu tahi mih rau lau mitho lauva mih cü ing tuk mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah a suen thaihu lawng tahe tue toe ah camoe awm tawm vengkah a tlawh angla tlawhna oen kopaang u tite mami lawng m'ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile nausuak tun a nat bangin tu hun dong ma bitphuasa theampo in na a sakna taw tau in om hi ci ih he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, a kipiangsak nate khempeuh in tu dongin a tau uh a, gimna thuakin a om uh i thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuhun ciang dong Pasian’ bawlsa khempeuh nupi nausuak ding bangin na sa-in a tauna uh i thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu hun ciang dong Pasianʼ bawl sa khempeuh nupi nausuak ding bangin na sa-in a tauna uh i thei hi.