Romans 8:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Am mi hmuh thei mi äpei üng, mlung msaünak am mi k'äih khai.

Chin (Khyang NT)

Äini nangkei hmupu hawmpu saw äng ini khanei hi nangkei chunei pula ini chongeyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima hmô leipa eima hnabei a seih khiahta deikua cha, palôh pasi kawpa ta eima hâ lylia tyh.

Chin (Matu Bible)

Tedae hmuh mueh te ngaiuep uh atah uehnah neh lamtawn uh sih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I muh loh nate i lamet leh, tuate lungnemna tawh ngakin i om hi.

Chin 2010

Canghrasala kaa meh tei a hmuh khy lypaw khah kaa hnabei a sui caco, ma cawh lungsy teitah kaa haw takhah a langnah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

I muh lohte i lamet ciangin lungduaitakin i ngak thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü isi nohai ki mih hüm xm ma peikacü ra-ui klang mihak isi ming mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede mik huh nawh te n'ngaiuep u atah mami lawng kawdaw oen n'ring u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ih mu ngawl lai khat muangmaw ih hile, thinsauna taw ih ngak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

I muh loh nate i lamet leh, tuate lungnemna tawh ngakin i om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

I muh lohte i lamet ciangin lungduaitakin i ngak thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

I muh lohte i lamet ciangin lungduai takin i ngak thei hi.