Romans 8:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Avan üng atänga Pamhnam mhläkphyanakie, a titänga a jah khüea phäha akdaw vaia biloki tia mi ksingki.
Chin (Khyang NT)
Nangkei ini hmawt khäh, Hnadaga a ula khet nawk äm awlaw Ani sitha huih u khäl panei ini hmuei äm, hang hang ni utu anih pawyei phüh dä bi pawi bi chak saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa kyh a pachâtuhpa, ano achhuahna hawhta a awpazy châta, Khazohpa ta ato liata ama pha nawpa ta a hriapa tyh ei tahpa eima pahno.
Chin (Matu Bible)
Tedae Pathen loh a lungnah tih a mangtaeng bangla khue la aka om rhoek ham tah a then la boeih a bongyong te m'ming uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian a it mite ahi uh, a geelna banga a sap mite adingin na khempeuh in hoih nadingin a piang uh hi cih i thei hi.
Chin 2010
Taico Khazing tah Ama a dopaw le Ama a tingpaw naning tah a ypaw sahlo aa cawtah zezongpui khah a chah nápaw lang tah a tuapah he takhah kaa hni.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ama deihna bang a sem dingin Pasian in a hong sap, amah a it eite a dingin na khempeuh a hoihlamin piangsak hi, ci-in i thei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Na congkhang tum Tamuk cü hmat hüm khreik mihak hmat hai patüp mitho nü phau mih si kaham cü miva hnai hümmih kaham pytok mina, peimih isi tuk mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pathen lawngtah amah aka lungna thli ham oen amah lawng a kamthlahna angla a khue thlaang thli lawng atheenna ham thaihu boeih he a sai pe tila m'ming u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian ii tupna taw a sam sa ahi ama a itte atu in na theampo Pathian in a phabel in piangsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian a it mite ahi uh, a geelna banga a sap mite adingin na khempeuh in hoih nadingin a piang uh hi cih i thei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ama deihna bang a sem dingin Pasian in a hong sap, amah a it eite a dingin na khempeuh a hoihlamin piangsak hi, ci-in i thei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ama deihna bang a sem dingin Pasian in a hong sap, amah a it eite adingin piangsak hi, ci-in i thei hi.