Romans 8:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amäta Cakpa pi am kpamei lü mi vana phäha jah peki naw, avan naküt amdanga am jah pet sih khai aw?

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la Awchaw a bang hlätah. Ani la nangkei khe koong Awchaw a uhlu hüt. Awchaw a bang nangkei koong pektih la ichip phranh bala ükütni nangkei a khrawng pekaih hiyah ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A Sawchapawpa tlai chhao pahlôh leipa ta, eima zydua châta a pietuhpa chata, ato a saipa ta miah pie hra aw vei mâ?

Chin (Matu Bible)

Amah loh a capa pataeng a hlun moenih. Tedae mamih boeih ham ni anih te a voeih. Te dongah a taengkah boeih khaw metlam mamih n'rhen pawt eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama Tapa khat bek haza lo a, eite khempeuh ading a piapa in man ngen loin nate khempeuh ama Ta tawh hong pia khawm loin a om ding hiam?

Chin 2010

A Sawcapaw hrahring hmai khah a ma peh caco, hming vytei zong heh a saipaw tah ma pei bei maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama Tapa nangawn siit loin eite khempeuh a dingin hong piakhia ahih manin, na dang khempeuh zong hong piazaw kan ding hi lo ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isi hüm pük nang mih tun cü Tamuk nona, hmat hai Tahi hüm mateing nolung mih mah isi bür kaham jok nang vitky! Hmat hai Tahi khei hüm mateing jok nang kacü bet si cü jom mah nojok nang hüm peima?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen lawng a Capa khueh duen pateng haih ohla mami ham m'peek! Mami hamla a Capa pekung lawng soeprep boeih he ayoela mami peek muehla awm ai aw?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in hong langpan ngawl het tu hi. Ama in a Tapa takpi khoaikhe ngawlin, ei atu in hong pia hi! A Tapa ngawngawn hong pia ahile — na theampo a thongin hong pia ngawl tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama Tapa khat bek haza lo a, eite khempeuh ading a piapa in man ngen loin nate khempeuh ama Ta tawh hong pia khawm loin a om ding hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama Tapa nangawn siit loin eite khempeuh a dingin hong piakhia ahih manin, na dang khempeuh zong hong piazaw kan ding hi lo ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama Tapa nangawn siit loin eite khempeuh adingin hong pia khia ahih manin, na dang khempeuh zong hong pia zaw kan ding hi lo ahi hiam?