Romans 8:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnama xüa khyange cun u naw jah ksekha na thei khai ni? Pamhnam amät kung naw am mkhyekat u a ti.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la heh lei saw khrawng khäla ula epret kho aih saw äm? Hnadaga upum kädäng la bang anih a epret mäyahtih ting tak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa a tlyhpazy cha ahy a leih aw? Thai pachâsatuhpa cha Khazohpa châ tlôh ta.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah a coelh te unim aka tingtoeh eh? Pathen loh a tang sak te u long a boe sak?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ teelsate kua in a mawhsak ding hiam? A diksakpa in Pasian ahi hi.

Chin 2010

Khazing tei a thingpaw he cawh aho tamaw sua a phosah khy he a? Ama Khazing hrahring tah pui thai a cysah he caw!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in mawh lo hi, ci-in a gen khitsa ahih manin, Pasian’ teelsa mite tungah kua in mawhna guanthei nawn ding ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk mah roity mih hmat hai imi si hüm cü mi mah va khüm kung nga hümmih? Tamuk hmat mah mateing mah ruihing tho ty nang vitky mih!

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen lawng a tuek thlaang te a-u lawng thawlh a peel thai ai? Pathen amah lawngah na thawlh nawh a tina poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian tealsa mihingte tungah akua in, mawna zong thei tu ziam? Pathian mama in amate mawnei ngawl a suasakte ahi hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ teelsate kua in a mawhsak ding hiam? A diksakpa in Pasian ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in mawh lo hi, ci-in a gen khitsa ahih manin, Pasian’ teelsa mite tungah kua in mawhna guanthei nawn ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in mawh lo hi, ci-in a gen khit sa ahih manin, Pasianʼ teel sa mite tungah kua in mawhna guan thei nawn ding ahi hiam?