Romans 8:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Am jah mtai, jah jawngnakia a bäkhäknaka phäha acune naküt kami jah näng päng ni.
Chin (Khyang NT)
Äini nangkei a khrawng khetnawtih Hnadaga äng nangkei äi hang hang äng ni ini ong chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachhaih bao va! Cha zydua liana chata kyh miah pachâtuhpa vâta, pahnietuhpazy hlâta rônah viapa eima châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae mamih aka lungnah taeng lamloh he rhoek boeih he rhep n'na uh coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khen thei lo ding hi! Ei hong itpa hangin hih nate khempeuh tungah gualzo pente i hi hi.
Chin 2010
Zetahmai tah ma pachai khy bei he, ma hming vytei chung lehei a ma dotupaw thongtah kaaning cawh tetu hmuisui ka cang he peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Eite a hong it pa’ hangin hih thu khempeuhah a gualzo pente ihi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü isi hüm khreik mih tun hly mahüng miva si hüm cü japai pxn vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
N'tu lawngkhaw, pek thai manawh, he ang raina thaihu thli boeih he mami aka lungnakung rang oen mami lawng n'taa boeih ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hong itpa tungtawnin eite in hi thute theampo sungah zawna kicing ih nga hi!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khen thei lo ding hi! Ei hong itpa hangin hih nate khempeuh tungah gualzo pente i hi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Eite a hong it pa’ hangin hih thu khempeuhah a gualzo pente ihi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Eite a hong it paʼ hangin hih thu khempeuh ah a gualzo pente ihi hi.