Romans 9:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun däka am kya, Rabeka naw mi pu Isaka phäh angphi a mpyainak üng,
Chin (Khyang NT)
Awlaw äi jiji hiyah, Ribika käh phetih chaw häih ha nangkei käh nuchen paw sawk Aijak känäng dä thänei saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha dei châ vei, Rebekâ chhao kha chyhsa pakha liata, miah pathlatuhpa Aisika liata maphieh a phao no kha,
Chin (Matu Bible)
Te bueng pawt tih Ribekka khaw a pa Isaak bueng nen ni a ihnah a om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua tham loin Rebekah in eite pu Isaak tawh a gai khit ciangin
Chin 2010
Ma longtei cawh cang be. Rebeka a sawcapaw leh pahning zong takhei paw pakheh longtei hnui he ka, kaa mapaw Isak khah aa paw cawh a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bek zong hi lo lai hi. Rebekah in eite’ pupi Isaac tawh tapa nih nei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mih ngai nona hin. Nava pei kacü Rebekah hai tahi preijua mah kapa vei khü ymih cü isi kangpreing hlymih isi hai kapu Isaka na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah, he bueng nawh hun, Rebekka capa rawi lawngkhaw mami kah patuer Isak te ni anna pa na hih van.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hisia bek hi ngawl hi, banghang ziam cile Rebecca in ih pu Isaac ahi a pasal taw tapa nii nei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua tham loin Rebekah in eite pu Isaak tawh a gai khit ciangin
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bek zong hi lo lai hi. Rebekah in eite’ pupi Isaac tawh tapa nih nei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bek zong hi lo lai hi. Rebekah in eiteʼ pupi Isaac tawh tapa nih nei hi.