Romans 9:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

a veia, “Angvai cun akdika mpyaa kya khai” tia Pamhnam naw a pyen.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a hnohta, “Uhthei viapa ta seihnai viapa a chakao aw,” tahpa ta chhopa a châpa kha.

Chin (Matu Bible)

Khoboe dongah pawt tih a khue rhangnen ni anih te, “Tanglue loh mathoe kah sal a bi ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A ta uzaw in a ta nauzaw’ na sem ding hi,” ci-in tua numei kiangah a ci hi.

Chin 2010

aaning tah aa hrenah thongtah cang lytah Ama tei a ynah caw he tah cang hri ka, Rebeka hai leco Khazing tah, “Uthui tah a suipaw a rai a hre tae a,” tatah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rebekah kiangah Pasian in, “A uzaw in a nauzaw’ na sem ding hi,” na ci khinzo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A ta uzaw in a ta nauzaw’ na sem ding hi,” ci-in tua numei kiangah a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rebekah kiangah Pasian in, “A uzaw in a nauzaw’ na sem ding hi,” na ci khinzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rebekah kiangah Pasian in, “A u zaw in a nau zawʼ na sem ding hi,” na ci khinzo hi.