Romans 9:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Jakop jawng na lü Etaw ka hnengki” tia Cangcim naw a pyen.
Chin (Khyang NT)
Kiyam äng yoei bala mäi, “Kei Yakub a kekhet nawk, äini Eso a kumum.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Zakaw kyh pachâ na ta, Esaw deikua ei hao,” tahpa ropa a châ hra.
Chin (Matu Bible)
A daek van bangla Jakob te ka lungnah tih Esau te ka hmuhuet coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mah bangin, “Jakob ka it hi, Esau ka mudah hi,” ci-in kigelh hi.
Chin 2010
Capathai tah, “Jakob cawh ka do, Esau cawh ka hua,” a tahpaw hrakhei a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua mah bangin Lai Siangtho sungah, “Jakob ka it a, Esau ka mudah hi,” ci-in kigelh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Baibul mah pü, “Jakop hüm cü ang khreik, mitawk kapü Esau hüm cü ang majau,” pei mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Caciim lawng, “Jakob tah ka lungna tih Esau tah ka thina,” a ti angla ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Laithiangtho in, “Jacob ka it a, Esau ka ensan hi,” ci in a ki at bang ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mah bangin, “Jakob ka it hi, Esau ka mudah hi,” ci-in kigelh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua mah bangin Lai Siangtho sungah, “Jakob ka it a, Esau ka mudah hi,” ci-in kigelh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua mah bangin Lai Siangtho sungah, “Jakob ka it a, Esau ka mudah hi,” ci-in kigelh hi.