Romans 9:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, anaküt cun khyanga ngjak'hlü am kya lü Pamhnama mpyeneinaka phäha ni akya ve.

Chin (Khyang NT)

Äihi niche luhchaw käh sitha ‘hiyah thän’ ini hnosaw khrung äng üm hmueyah, äini khetjen che Hnadaga khrung äng dä ini üm lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta chyhsapa khotlyna vâta châ leipa ta, hriapasana vâta châ hra vei, a ngiachhietuhpa Khazohpa vâta tlao a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah aka ngaih kah pawt tih aka yong kah tangloeng moenih. Tedae Pathen kah a rhen rhoek kah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang ahih ciangin a deih mi tawh a kikum kei hi, a hanciam mi tawh zong a kikum kei hi, hong hehpih thei Pasian bek tawh kikum hi.

Chin 2010

Macawtaco cawngsaw tah aa du cawtah le aa tuanah thongtah cang lytah Khazing ningdonah thong tutah a cang hri.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mite’ utna le sepna tawh kisai lo a, Pasian’ hehpihna bek tawh kisaizaw hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü na congkhang luk pü imi hai hrakhiak hak py miluk nona nü Tamuk hmat hai kavanra vei miluk na kük mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah soeprep he mami thlaanghing kawngaih oen saina dawng nawh tih Pathen kah reenna rang oen ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom mihing deina le sepna thu hi ngawlin, Pathian ii hesuakna tungah thu om zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang ahih ciangin a deih mi tawh a kikum kei hi, a hanciam mi tawh zong a kikum kei hi, hong hehpih thei Pasian bek tawh kikum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mite’ utna le sepna tawh kisai lo a, Pasian’ hehpihna bek tawh kisaizaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin miteʼ utna le sepna tawh kisai lo a, Pasianʼ hehpihna bek tawh kisai zaw hi.