Romans 9:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka khyange mtisa lama ka mjüea phäh kei hin Khritaw üngka naw mtai lü yüncenak ka yah vaia pi hlüei kyaw veng.

Chin (Khyang NT)

Kei thi äng tuei tih kei khrawng khälo, känäng hi che kei Krito känäng ini kawal saw äng käh pathamah kawlaw keyei hü.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei unawhzy, sapa lâta ei chiheihzy châna heta, kei he chhiesapa ta ypa ta, Krista tawhta chhawh pathlahpa ta y aw sah la ei tah tyh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah pumsa ah ka huiko ka manuca rhoek yueng la kamah rhoe Khrih lamloh ka paek uh vetih kosi yook ham ka thangthui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ci leh sa lamsang ah ka pawl ahi ka u ka naute tang ding Khazih tawh kikhenin hamsiatna thuak dingin lungsim ka nei hi.

Chin 2010

Aaning aa cawtah a chahnah ruapaw a cang caco, Khazing chiasah ná tah kama hmai heh Khri khatah a chai hmai heh ka du vy.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hi thei ding hileh amaute’ hoih nadingin keimah in Pasian’ samsiatna thuakin Khrih tawh kikhen nading ciang dong nangawnin amaute ka huhnuam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva hai luk ma ang phai ni Khrista hly kahla khü Tamuk hai thokbak mih kanüng khüngrük panit cü ang hia khüngrük hin!

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi hamla atheen koei atah kai lawng Pathen kawsi yawkk tih Khrih oen pek u ham pateng ka ngaih ngaai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a phattuamna om tu hi thong le amate atu in Pathian haamsiatna thuak leng a, Christ taw zong kikhen law leng zong ka uk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ci leh sa lamsang ah ka pawl ahi ka u ka naute tang ding Khazih tawh kikhenin hamsiatna thuak dingin lungsim ka nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hi thei ding hileh amaute’ hoih nadingin keimah in Pasian’ samsiatna thuakin Khrih tawh kikhen nading ciang dong nangawnin amaute ka huhnuam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hi thei ding hileh amauteʼ hoih nadingin keimah in Pasianʼ samsiatna thuakin Khris tawh kikhen nading ciang dong nangawnin amaute ka huh nuam hi.