Romans 9:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyangmjükcee vei mi pyen vai ta amimät jah amimät Pamhnam üng am ngsungpyun hlü u lü amimäta pawhmsah üng ngsungpyun hlükie cun jumnak am amät am a jah ngsungpyunsak.

Chin (Khyang NT)

Äihi nangkei ni kheu ini hawuvai, Yudi hiyahtih khälla Hnadaga hmawi mawh a konghmuh sang ini thäneyeih koong hno ei hüt u. Hnadaga la dä anih a konghmuh sang ting lawkei. Anih käh uyum koong dä anih konghmuh sang ini thänei hüt saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khâpa eima reih khao aw? Siana a chadai leipa Zenitaizy ta ngiapâna ta siana tlao to ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah balae n'thui eh? Duengnah aka hnuktlak pawh namtom rhoek loh duengnah a rhawt. Tedae duengnah tangnah nen ni a dang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang ahih leh, bang i ci gen ding hiam? Dikna a delh lo Gentailte in tua-upna tawh kipawl dikna a cihnopna ahi dikna a tung uh hi.

Chin 2010

A cang caco, zekhatamaw kaa tah a? Khazing dingnah hnui a za pachia bang lypaw Gental cawngsaw sahlo tah aa zingnah thongtah Khazing dingnah cawh aa hmuh myca.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahihleh Pasian tawh kipawl theih nading hanciamna a nei lo Gentail mite pen upna hangin Pasian tawh kipawlthei a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk nü, üng mitho ing txr: Tamuk hly kadx kadoi hümmih nopy vai mih Gentile si cü hmatva hai üp mira hlyhak kadx kadoiva vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah kaimi lawng ka thui tah Pathen oen roeproei ham aka yawm nawh Gental thlaangphun lawngah oengna rang oen ah Pathen oen roeproei u poen;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian mai ah thutang sua natu a hanciam ngeingawl Gentile te sia a upna tungtawnin thutang suak uh hi, ih ci hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang ahih leh, bang i ci gen ding hiam? Dikna a delh lo Gentailte in tua-upna tawh kipawl dikna a cihnopna ahi dikna a tung uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahihleh Pasian tawh kipawl theih nading hanciamna a nei lo Gentail mite pen upna hangin Pasian tawh kipawlthei a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahihleh Pasian tawh kipawl theih nading hanciamna a nei lo Gentail mite pen upna hangin Pasian tawh kipawl thei a,