Romans 9:31 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Isarele ngsungpyunnaka thum ktämkie naw ngsungpyunnaka thum am hmu ve u.

Chin (Khyang NT)

Awlaw Isawlael khälla thung khäl ini ngei saw äng Hnadaga khäka konghmuh sang ini thäneyeih saw ini hno. Äini anih thänei hnäng u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

siana ryhpa a chadaituhpa Izarei ta siana to thei vei.

Chin (Matu Bible)

Israel loh duengnah olkhueng te a hnuktlak dae olkhueng dongah a pai moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin dikna thukhamna a delh uh Israelte in tua dikna thukham ah a tung zo kei uh hi.

Chin 2010

Canghrasala, Khazing dingnah hmuh a pawtah phungbia a huipaw Israel cawngsaw sahlo taco, ma cawh hmuh bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian tawh a kipawl theih nadingin thukham zuihna tawh hanciam napi-in a zuih zawh lohna hangun Israel mite kipawl thei lo ahihleh a bangci thu ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü Tamuk hai imi si, Tamuk hly kadx kadoi hüm hia miluk upadi hüm hauva ryry mih si cü ymih kadx kadoi mira hüm nokakrum va lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede Pathen oen roeproeina hamla phungawl aka tlap khiing Pathen kah thlaangphun lawngah roepna te dang u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua laitakin Pathian ii mihingte in Pathian mai ah thutang suana tu in thukham khat zong uh a, a mu bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin dikna thukhamna a delh uh Israelte in tua dikna thukham ah a tung zo kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian tawh a kipawl theih nadingin thukham zuihna tawh hanciam napi-in a zuih zawh lohna hangun Israel mite kipawl thei lo ahihleh a bangci thu ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian tawh a kipawl theih nadingin thukham zuihna tawh hanciam napi-in a zuih zawh lohna hangun Israel mite kipawl thei lo ahihleh a bangci thu ahi hiam?