Ruth 1:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A myuhnôzy cha aoh tlili ta cha heih ei ta. Opâ ta a nohnô cha a pahnâ ta, Ruthi deikua cha a nohnô khâchâ patu ha ta.

Chin (Matu Bible)

A ol a huel tih koep a rhah uh phoeiah tah Orpah loh a mani te a mok. Tedae Ruth long tah khak a lingven.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute nakpi-in a kap kik uh hi; Orpah in a teeknu namin ciah a, ahih hangin Ruth in a teeknu beel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute a kap kik uh hi. Orpah in a teeknu namin ciah a, ahih hangin Ruth in a teeknu beel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate kap tu in hong kipan leleau hi. Tua zawkciang Orpah in a to nupi a vaithakna in namh a, tuaciang cia hi. Ahihang Ruth in a thasua nuam bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute nakpi-in a kap kik uh hi; Orpah in a teeknu namin ciah a, ahih hangin Ruth in a teeknu beel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute a kap kik uh hi. Orpah in a teeknu namin ciah a, ahih hangin Ruth in a teeknu beel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute a kapkik uh hi. Orpah in a teeknu namin ciah a, ahih hangin Ruth in a teeknu beel hi.