Ruth 1:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mâhlô nata Khilô chhao cha thi ha hra ei ta. Cha chanô cha a sawchapaw pano nata a vahpa y khao leipa ei ta, ano deita ta siesaipa châ ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Mahlon neh Kilion khaw bok a duek bal dongah a va, a ca om kolla huta amah buengla cul.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Mahlon leh Khilion si a, tua nupi a tapa nihte leh a pasal in sihsan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mahlon le Khilion si a, tua nupi a tapa nihte le a pasal in sihsan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mahlon le Chilion zongh thi uh hi, tuaciang Naomi sia pasal ngawl ta ngawl taw taang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Mahlon leh Khilion si a, tua nupi a tapa nihte leh a pasal in sihsan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mahlon le Khilion si a, tua nupi a tapa nihte le a pasal in sihsan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mahlon le Khilion si a, tua nupi a tapa nihte le a pasal in sihsan hi.