Ruth 1:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A myuhnô panozy nata ama yna su tawhta pua ei ta, Zudâh râh lâ a lie awpa ta amâ thao.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a om nah hmuen lamloh nong tih a langa rhoi neh amah neh Judah kho long la bal ham cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a omna mun panin a mo tegel tawh tua nu dingkhia a, Judah gamah ciahkik dingin lam pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin ama omna mun panin a mo tegel tawh tua nu ding khia a, Judah gamah a ciahkik dingin pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah ngam zuan kik tu in amate kipan khawm tek hi, ahihang lam a pai kawmin

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a omna mun panin a mo tegel tawh tua nu dingkhia a, Judah gamah ciahkik dingin lam pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin ama omna mun panin a mo tegel tawh tua nu ding khia a, Judah gamah a ciahkik dingin pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin ama omna mun panin a mo tegel tawh tua nu ding khia a, Judah gamah a ciahkik dingin pai uh hi.