Ruth 2:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Naomi cha a vahpa heinawh a hniapa pakha hnei ta, ano cha Elimele phoheihpa chyhsa sia kawpa châ ta, a moh cha Bôaza a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Naomi aka ming la a va kah pacaboeina, a ming ah Boaz tah Elimelekh cako khuiah tatthai, hlangrhalh hlang la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Naomi in a pasal’ tanaute, Elimelek innkuan sung mi, Boaz min nei a hau mi gina khat nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Naomi in a pasal’ tanaute, Elimelek innkuansung mi, Boaz min nei a hau migina khat nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Naomi in a pasal Elimelech ii bangkua sung pan a hau le a thudok khat ahi Boaz a kici mealheak khat nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Naomi in a pasal’ tanaute, Elimelek innkuan sung mi, Boaz min nei a hau mi gina khat nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Naomi in a pasal’ tanaute, Elimelek innkuansung mi, Boaz min nei a hau migina khat nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Naomi in a pasalʼ tanaute, Elimelek innkuan sung mi, Boaz min nei a hau migina khat nei hi.