Ruth 2:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ruthi cha lyu liata zâlâ taihta kâmo cha tho ta. Sâh suh a pakhypazy cha chakhyh ta, bâli sâh kachu hmo kha rachhôh a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah lohma li ah cangmo te kholaeh due a yoep tih a yoep te a boh vaengah cangtun cangnoek pakhat tluk a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in nitak dong lo sungah tawm hi; tua ciangin amah in a topsa teng satkhia a, mangbuhham seu khat bang pha hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in nitak dong lo sungah ansang tawm hi. A topsa teng satkhia a, mangbuhham seu khat bang pha hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hi a Ruth in lo sungah nitak dong ansangh tawm a, tuaciang a cil ciangin kilogramme 10 dektak pha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amah in nitak dong lo sungah tawm hi; tua ciangin amah in a topsa teng satkhia a, mangbuhham seu khat bang pha hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in nitak dong lo sungah ansang tawm hi. A topsa teng satkhia a, mangbuhham seu khat bang pha hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amah in nitak dong lo sungah ansang tawm hi. A top sa teng sat khia a, mangbuhham seu khat bang pha hi.