Ruth 2:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâh cha phaoh ta, khihpi lâ sie ta. A kâmo thohpa cha a nohnô ta hmô ta. A py a bie tawhta a nie laibâhpa a vaw phaopa cha a nohnô pie ta.

Chin (Matu Bible)

Te te a khuen tih khopuei a paan. A mani a hmuh vaengah cangmo a yoep a khuen tih a hah phoeikah a caknoi pah te a mani a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in pua-in khuapi sungah ciah hi; a an top teng a teeknu lakin, a an khamvalte zong la-in amah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in tuate pua-in khuapi sungah a ciah hi. A an top teng a teeknu lakin, a ankhamvalte zong la-in a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a anlaakte khua sungah cia pui in a tonupi a nga za lak hi. A anneak vaal teng zongh a tonupi pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in pua-in khuapi sungah ciah hi; a an top teng a teeknu lakin, a an khamvalte zong la-in amah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in tuate pua-in khuapi sungah a ciah hi. A an top teng a teeknu lakin, a ankhamvalte zong la-in a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in tuate pua-in khuapi sungah a ciah hi. A an top teng a teeknu lakin, a an khamvalte zong la-in a pia hi.