Ruth 2:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Ruthi cha Bôaza laihsazy kiapâh lia ypa ta, bâli sâh nata âtâ sâhzy hria khaina taihta kâmo cha tho ta. Ruthi cha a nohnô hnohta pahrâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah cangtun cangah neh cangtang cangah a boeih duela cangmo yoep ham Boaz kah lopai rhoek taengah balak tih a mani taengah kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Boaz numeite’ nai-ah amah omin mangbuhham lak khit dong ansangh tawm hi; a teeknu tawh amah omkhawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Boaz’ numeite’ nai-ah amah omin mangbuhham lak khit dong ansang tawm a, a teeknu tawh a omkhawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hi a, Ruth in mangtaang le zungtaang laak teng a man dong amate taw seam khawmin an kaikhawm hi. Tuaciang ama sia a tonupi taw ma in teang khawm top hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Boaz numeite’ nai-ah amah omin mangbuhham lak khit dong ansangh tawm hi; a teeknu tawh amah omkhawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Boaz’ numeite’ nai-ah amah omin mangbuhham lak khit dong ansang tawm a, a teeknu tawh a omkhawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Boazʼ numeiteʼ nai ah amah omin mangbuhham lak khit dong ansang tawm a, a teeknu tawh a om khawm hi.