Ruth 2:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bôaza ta a chakaotuhpa, sâh hriatuhpazy hyutuhpa hnohta, “He laihsa he ahy eih ma a châ tly?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah cang aka at rhoek khuikah amah lopai cadong te Boaz loh, “Hekah hula he unim ca?,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Boaz in an late a uk a nasempa kiangah, “Hih numei kua ta ahi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Boaz in anlate a uk a nasempa kiangah, “Hih ka muh ngei loh numei kua’ ta ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Boaz in, naseam uk pa munah “Zia sungah numei khangmoi sia akua ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Boaz in an late a uk a nasempa kiangah, “Hih numei kua ta ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Boaz in anlate a uk a nasempa kiangah, “Hih ka muh ngei loh numei kua’ ta ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Boaz in anlate a uk a nasem pa kiangah, “Hih ka muh ngei loh numei kuaʼ ta ahi hiam?” a ci hi.