Ruth 2:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâh hriatuhpazy hyutuhpa ta a chhy ta, “Môabâ laihsa, Môabâ râh tawhta Naomi hnohta â vypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah cang at rhoek aka pai thil cadong loh a doo tih, “Anih tah Moab kho lamkah Naomi neh aka bal Moab nu hula,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin an late a uk nasempa in dawngin, “Moab gam panin Naomi tawh a hong ciahkik Moab numei ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin anlate a uk nasempa in dawngin, “Moab gam panin Naomi tawh a hong ciahkik Moab numei ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua pa in, “Ama sia Moab pan Naomi ii hong ciapui numei sia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin an late a uk nasempa in dawngin, “Moab gam panin Naomi tawh a hong ciahkik Moab numei ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin anlate a uk nasempa in dawngin, “Moab gam panin Naomi tawh a hong ciahkik Moab numei ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin anlate a uk nasem pa in dawngin, “Moab gam panin Naomi tawh a hong ciahkik Moab numei ahi hi.