Ruth 3:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A nohnô kô a tlô nahta, a nôhno ta, “Ei sawchanô, kheihta ma na chhichâ?” tah ta. Bôaza ta a chô liata a taopa zydua cha, Ruthi ta a nohnô chho ta.

Chin (Matu Bible)

A mani taengla a pawk vaengah, “Ka canu nang u taengah lae na caeh,” a ti nah hatah Hlang loh anih ham a saii pah te boeih a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A teeknu kiangah a tun’ ciangin amah in, “Ka tanu aw, bang na ci hiam?” a ci hi. Tua ciangin amah in mipa in ama adingin a hihna teng genin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

A teeknu kiangah a tun ciangin amah in, “Ka tanu aw, bang na ci hiam?” a ci hi. Tua ciangin amah in a thu khempeuh genin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Inn a thet ciang a tonupi in, “Bangbang nong hi ziam? ka tanu awng,” ci in dongh hi. Ruth in Boaz ii ama atu in, a sep a vawtsak theampo son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A teeknu kiangah a tun’ ciangin amah in, “Ka tanu aw, bang na ci hiam?” a ci hi. Tua ciangin amah in mipa in ama adingin a hihna teng genin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A teeknu kiangah a tun ciangin amah in, “Ka tanu aw, bang na ci hiam?” a ci hi. Tua ciangin amah in a thu khempeuh genin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A teeknu kiangah a tun ciangin amah in, “Ka tanu aw, bang na ci hiam?” a ci hi. Tua ciangin amah in a thu khempeuh genin,