Ruth 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Bôaza ta Ruthi cha a chhi ta, a lapinô vaw châ ha ta. A zialâh ta, Abeipa ta saw paphaosa ta, sawchapaw sa ta.

Chin (Matu Bible)

Boaz loh Ruth te a loh tih a yuu la coeng. Ruth taengla a kun vaengah rhumpum ham khaw BOEIPA loh a paek coeng dongah capa a cun.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Boaz in Ruth la-in ama zi suak hi; amah in a zi luppih a, Topa in tua nu gai sakin amah in tapa khat nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Boaz in Ruth la-in ama zi a suak hi. Amah in a zi luppih a, Topa in tua nu gaisakin amah in tapa khat nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Boaz in Ruth sia a zi tu in ciapui hi. Topa in Ruth thupha pia a, nau hong paai in, tapa khat hong hing hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Boaz in Ruth la-in ama zi suak hi; amah in a zi luppih a, Topa in tua nu gai sakin amah in tapa khat nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Boaz in Ruth la-in ama zi a suak hi. Amah in a zi luppih a, Topa in tua nu gaisakin amah in tapa khat nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Boaz in Ruth la-in ama zi a suak hi. Amah in a zi luppih a, Topa in tua nu gaisakin amah in tapa khat nei hi.