Ruth 4:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta heinawh hniapa ta Bôaza hnohta, “Nâma ta tlao chalei teh,” tah ta, a pheiky pahluh ta, Bôaza cha pie ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah aka tlan tueng loh Boaz taengah, “Namah ham lai laeh,” a ti nah tih a khokhom te a dul.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a tanaupa in Boaz kiangah, “Nang ading lei in,” a cih ciangin amah in a khedap suahkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a tanaupa in Boaz kiangah, “Nang a dingin lei in,” a cih ciangin amah in a khedap suahkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom pasal pa in Boaz mun ah, “Tuasia nangma lei in,” a ci ciang, a peangdap suutin Boaz pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a tanaupa in Boaz kiangah, “Nang ading lei in,” a cih ciangin amah in a khedap suahkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a tanaupa in Boaz kiangah, “Nang a dingin lei in,” a cih ciangin amah in a khedap suahkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a tanau pa in Boaz kiangah, “Nang adingin lei in,” a cih ciangin amah in a khedap suah khia hi.