Song of Solomon 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngôh pachhih cha taopa aw pi ta, Tâkâ pataih pâpa pachhih eima cha taopa aw.

Chin (Matu Bible)

Nang hamla sui aitlaeng neh cak hnathawn khaw n'saii bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangma adingin kham khainiang bawlin, na kizep nading zong ngun tawh bawl ni. Nungak:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangma a dingin kham khainiang bawlin na kizepna ding zong ngun tawh bawl ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang nang atu in khamh khi ngui khat ih vawt tu a ngunn kizepna taw ih zeam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangma adingin kham khainiang bawlin, na kizep nading zong ngun tawh bawl ni. Nungak:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma a dingin kham khainiang bawlin na kizepna ding zong ngun tawh bawl ni.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma adingin kham khainiang bawlin na kizepna ding zong ngun tawh bawl ni.