Song of Solomon 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A rakhô liata abei â tyu nota, Ei spinâ sathaw ropahâhpa ta a charao.

Chin (Matu Bible)

Kamah kah rhai-ul tah manghai amah loh a caboei dongah a hmuehmuei la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka kumpipa a lupna tungah a om lai takin ka paknamtui hong kizeel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka kumpipa a lupna tungah a om laitakin ka paknamtui hong kizel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka kumpipa sia a lupna tungah lum a, ka paaknamtui ngim kizel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka kumpipa a lupna tungah a om lai takin ka paknamtui hong kizeel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka kumpipa a lupna tungah a om laitakin ka paknamtui hong kizel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka kumpipa a lupna tungah a om laitakin ka paknamtui hong kizel hi.