Song of Solomon 1:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei lôhdupaw cha kei châta, Ei sâhpizy likawh liata a hniehpa deiryh byh a châ.

Chin (Matu Bible)

Kamah hlo kah murrah cun tah kamah ham ka rhangsuk laklo ah rhaeh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ang-ah ka ngaihno hong lup lai takin, mirrah paknamtui bangin namtui viauviau hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka ang-ah ka ngaihno hong lup laitakin myrrh paknamtui bangin namtui viauviau hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino ka awm tungah hong lup ciang myrrh ngimnamtui nam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ang-ah ka ngaihno hong lup lai takin, mirrah paknamtui bangin namtui viauviau hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ang-ah ka ngaihno hong lup laitakin myrrh paknamtui bangin namtui viauviau hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ang ah ka ngaihno hong lup laitakin myrrh paknamtui bangin namtui viauviau hi.