Song of Solomon 1:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei lôhdupaw cha kei châta, Enkedi kre sadô liata henâ pawpi sao hawhta a châ.

Chin (Matu Bible)

Kamah taengkah kamah hlo tah Engedi misurdum kah tlansum thaihsu ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ngaihno in, En-gedi gam leenggui lo-a, a palh lihleh paak hoihte tawh kibang hi. Tangval:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka ngaihno pen Engedi gam leenggui lo-ah a palh lihleh pak hoihte tawh kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino sia Engedi sapithuante sungah a palh duisung paakte bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ngaihno in, En-gedi gam leenggui lo-a, a palh lihleh paak hoihte tawh kibang hi. Tangval:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno pen Engedi gam leenggui lo-ah a palh lihleh pak hoihte tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno pen Engedi gam leenggui lo ah a palh lihleh pak hoihte tawh kibang hi.