Song of Solomon 1:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ ngia kaw dia, ei lôhdunô, Âh, nâ vaw ngia tlai na; Na mokhaohzy cha vachhuhzy a lyu.

Chin (Matu Bible)

Ka cangyaeh tah na tah na rhoep ne, vahui na mik khaw na sakthen ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngaihno aw, na meel hoih a, na mit zong ngaih baang hi. Nungak:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngaihno aw, na mel hoih a, na mit zong ngaihbaang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino awng bangza in na mealpha ziam; na mittangte bangza in ithuai vakil ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngaihno aw, na meel hoih a, na mit zong ngaih baang hi. Nungak:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihno aw, na mel hoih a, na mit zong ngaihbaang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihno aw, na mel hoih a, na mit zong ngaihbaang hi.