Song of Solomon 1:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âh, nâ ngia tlai na, ei lôhdupaw, Kho nâ vaw paoh tlai na. Eima rakhô hroh sili ta,

Chin (Matu Bible)

Ka hlo nang tah na sakthen ne, mah kah soengca hingsuep khaw naepnoi bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngaihno ngiingeei aw, na etlawm a, na ngaihhuai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngaihno ngingei aw, na etlawm a, na ngaihhuai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kong itbel awng, na etlawm mama a, nong lungkimsak mama hi! Lopa hingte ih lupna hi tu a;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngaihno ngiingeei aw, na etlawm a, na ngaihhuai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihno ngingei aw, na etlawm a, na ngaihhuai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihno ngingei aw, na etlawm a, na ngaihhuai hi.