Song of Solomon 1:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei lôhdupaw ta na sy sala, A hmao ta na sy mawh sy! Na kyhpachâna cha kresawhti hlâta pha via ta,

Chin (Matu Bible)

Namah hlo tah misurtui lakah then tih a ka dongkah moknah neh kai m'mok lah sue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na muk tawh nong tawptawp a, nong itna in leenggahzu sangin khumzaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na muk tawh nong tawp a, na hong itna leenggahzu sangin khumzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na muk taw nong tawp a, nong itna in sapittui sangin thum zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na muk tawh nong tawptawp a, nong itna in leenggahzu sangin khumzaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na muk tawh nong tawp a, na hong itna leenggahzu sangin khumzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na muk tawh nong tawp a, na hong itna leenggahzu sangin khum zaw hi.