Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei lôhdunô, ei cha pakhopâ tyh, Phiraoh talailih arâ chanôpa nahta.

Chin (Matu Bible)

Ka cangyaeh namah tah Pharaoh leng dongkah ka marhang manu kam puet sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngaihno aw, Faro’ sakoltal in sakolpite a delh bangin, nang hong kidelh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngaihno aw, Faro’ sakoltal in sakolpite a delh bangin nang hong kidelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino awng, Pharaoh ii siphu ngalleang a kai siphutalte a thin a thosak siphupui bangin pasalte thin na thosak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngaihno aw, Faro’ sakoltal in sakolpite a delh bangin, nang hong kidelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihno aw, Faro’ sakoltal in sakolpite a delh bangin nang hong kidelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihno aw, Faroʼ sakoltal in sakolpite a delh bangin nang hong kidelh hi.