Song of Solomon 2:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei lôhdupaw ta bie reih ta, ei hnohta, “Ei kyhpachâpa, kei châta chhithai chainô, Thyu la, vaw kiah bâ mah y.

Chin (Matu Bible)

Kamah hlo loh n'doo tih kai taengah, “Ka sakthen neh ka cangyaeh nang te thoo laeh, nang mah halo laeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ngaihno in ka kiangah thu hong gen a, “Hong pai in, ngaihno aw, hong zui in, it luat aw,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka ngaihno in ka kiangah thu hong gen a, “Hong pai in, ngaihno aw, hong zui in, itluat aw.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino in kei hong paupui hi. Ka ngaino awng, hong pai ta'n, ka it ngaino awng hong pai ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ngaihno in ka kiangah thu hong gen a, “Hong pai in, ngaihno aw, hong zui in, it luat aw,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno in ka kiangah thu hong gen a, “Hong pai in, ngaihno aw, hong zui in, itluat aw.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno in ka kiangah thu hong gen a, “Hong pai in, ngaihno aw, hong zui in, itluat aw.