Song of Solomon 2:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alei liata pawpizy a vaw lâ ei ta, Pavaw to sâ daihti vaw tlô ta, Vachhuh tutarunô ao zy chhao eima thei haw.

Chin (Matu Bible)

Diklai ah rhaipai phoe tih laa sak tue pai. Mah khohmuen ah vahu ol n'yaak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam sung tengah paakte palh a, lasak hun hong tung ta a, gam sung tengah vakhu hamte kiza ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gam sung tengah paakte palh a, lasak hun tung ta hi. Gam sung tengah vakhu hamte kiza ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ngam sungah paakte palh hi. Hi hun sia lasak hun hi a, lo sungah vakhute kuul kiza hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam sung tengah paakte palh a, lasak hun hong tung ta a, gam sung tengah vakhu hamte kiza ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gam sung tengah paakte palh a, lasak hun tung ta hi. Gam sung tengah vakhu hamte kiza ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gam sung tengah paakte palh a, la sak hun tung ta hi. Gam sung tengah vakhu hamte kiza ta hi.