Song of Solomon 2:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theiku theizy hmoh ei ta, Kre zôhzy vaw pawh ei ta, Ama ropahâhpazy ama pathlisa ngâ kaw bâ hih. Ei kyhpachâ, kei châta chhithai chainô, Thyu la, vaw kiah bâ mah y,” eina tah.

Chin (Matu Bible)

Thaibu a haengkang te hminkhah coeng tih, misur thaihmoe loh hmuehmuei a yal coeng. Thoo laeh oe, ka sakthen neh ka cangyaeh nang te lo dae lamtah namah mah lo laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Theite zong minmin ta a, leenggah paak gim namtui zong kiza ta hi. Hong pai in, ngaihno aw, Hong zui in, it luat aw. Tangval:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Theite zong min ta a, leenggah pak gim namtui zong kiza ta hi. Hong pai in, ngaihno aw, hong zui in, itluat aw.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Theite min tu kipan a, sapit paak ngimnamtui zongh kiza zo hi. Tua ahiciang hong pai ta'n, ka ngaino awng; Kong it ngaino awng hong pai ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Theite zong minmin ta a, leenggah paak gim namtui zong kiza ta hi. Hong pai in, ngaihno aw, Hong zui in, it luat aw. Tangval:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Theite zong min ta a, leenggah pak gim namtui zong kiza ta hi. Hong pai in, ngaihno aw, hong zui in, itluat aw.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Theite zong min ta a, leenggah pak gim namtui zong kiza ta hi. Hong pai in, ngaihno aw, hong zui in, itluat aw.